Startseite » Forum » Dies und Das » Allgemeines » Übersätzerin gesucht

Übersätzerin gesucht

schnucki74
Cine Vorbeste romaneste ? Daca nu vorbeste nimeni voi incerca sa ma fac inteles Germana..o serara placuta..
ich weiß auch nicht was das für eine sprache ist .. vieleicht rumänisch?
wäre super, wenn mir das jemand übersätzen könnte!


lg
von schnucki74 am 18.09.2008 14:44h
Mamiweb - das Babyforum

16 Antworten


13
alioth
Übersetzten???
Nee, wer spricht rumänisch, sorry...
von alioth am 18.09.2008 15:22h

12
alioth
Übersetzten???
Wer spricht Englisch? Wenn niemand spricht ich werde es versuchen zu tun... Viel Spaß dabei... So in etwa.... Liebe Grüße Alioth
von alioth am 18.09.2008 15:20h

11
shilajune
Ach ich Dusel
der letzte Satz heisst einnfach nur einen angenehmen Abend.
von shilajune am 18.09.2008 15:16h

10
shilajune
ups hab mich übrigens vertan
die person fragt wer englisch spricht und wenn keiner dann versucht sie es halt... placuta heisst glaub ich Spaß
von shilajune am 18.09.2008 15:09h

9
shilajune
Hab ich doch grad geht nur net so schnell,
wer lesen kan ist klar im Vorteil.
von shilajune am 18.09.2008 15:07h

8
aniza
ok
erledigt.....
von aniza am 18.09.2008 15:07h

7
aniza
@shilajune
wenn du weisst, dass es rumänisch ist, dann übersetze ihr es doch auch, anstatt nur zu grinsen
von aniza am 18.09.2008 15:05h

6
shilajune
Puh glaube der erste Satz heisst so viel wie
Spricht hier jemand romänisch, falls keiner romänisch sprechen will bemühe ich mich mit Deutsch. Das letzte weiß ich auch net.
von shilajune am 18.09.2008 15:03h

5
MiniMami16
ähhhhhhhhh
italienisch????????
von MiniMami16 am 18.09.2008 14:57h

4
shilajune
Ist rumänisch
:-)
von shilajune am 18.09.2008 14:49h

3
Pimpernelle
das ist
bestimmt lateinisch
von Pimpernelle am 18.09.2008 14:49h

2
mausismama87
ne spanisch ist das nicht!!
aber was genau das ist ich habe keine ahnung!!
von mausismama87 am 18.09.2008 14:48h

1
bosna
Ich
glaub das ist Spanisch????????????
von bosna am 18.09.2008 14:45h


Ähnliche Fragen


geschenk gesucht
30.07.2012 | 1 Antworten

Zweitname gesucht
28.07.2012 | 6 Antworten

Rezept gesucht!
21.06.2012 | 3 Antworten


Benutzername
Passwort


X

Mamiweb - das Portal für Mütter