Startseite » Forum » Erziehung » Baby » Zweisprachig

Zweisprachig

Gelöschter Benutzer
hallo, wollte mal wissen wie ihr es macht oder gemacht habt:
Deutsch ist nicht meine Muttersprache sondern Flämisch ich würde unseren Sohn daher auch zweisprachig erziehen wollen nur weiss ich nicht wie ich das am besten anstelle, möchte nämlich nicht das er später im Kindergarten Probleme dadurch bekommt. Aber mir ist es sehr wichtig das er meine Muttersprache lernt. Wie habt ihr das gemacht? Lg
von Gelöschter Benutzer am 11.08.2008 20:46h
Mamiweb - das Babyforum

15 Antworten


12
junes
Stimmt
Bei meinem Mann ist das genau so.Ich spreche mit ihm Deutsch und mein Mann arabisch.Er versteht beides.Und spätestens im Kindergarten lernen sie deutsch von ganz alleine.
von junes am 28.08.2008 21:50h

11
noahlupita
Zweisprachig
Bei uns klappt das sehr gut mit den zwei Sprachen. Mein Mann spricht ausschließlich Spanisch mit den Zwillingen und ich Deutsch. Wenn man konsequent bleibt können die Kinder in der Regel gut mit zwei Sprachen umgehen. Ich bin Erzieherin und war auf einer Fortbildung Gruß Noahlup
von noahlupita am 12.08.2008 11:45h

10
Gelöschter Benutzer
Zweisprachig
Das ist garnicht so eifach. Es stimmt was die anderen sagen. Also jeder Elternteil sollte seine Muttersprache mit dem Kind sprechen. İch kenne das von anderen die das durchgezogen haben und das klappt. Bei uns funktioniert das aber nicht so. Ich spreche zwar mit meiner Tochter meistens türkisch aber sobald wir mit anderen Kindern zusammen sind spreche ich deutsch. İch denke dann immer sie soll sich nicht fragen warum ich eine andere Sprache spreche als die anderen. Das ist vielleicht quatsch ich weiss es nicht. Es kommt noch dazu, dass sie ihren Papa ja auch nicht so viel sieht weil der ja den ganzen Tag arbeitet und ich denke ich müsste diese sprachliche Lücke ausfüllen. Jedenfalls ist sie jetzt 22 Monate alt und versteht beide Sprachen sehr gut und spricht auch beide Sprachen. Meistens kann sie auch beides auseinander halten aber ab und an kommt auch ein Mix raus. Problematisch wird es jetzt ab September werden wenn sie in die Krippe kommt. Dort wird französisch gesprochen:-/
von Gelöschter Benutzer am 11.08.2008 21:04h

9
Meli06
Zweisprachig
Das ist garnicht so eifach. Es stimmt was die anderen sagen. Also jeder Elternteil sollte seine Muttersprache mit dem Kind sprechen. İch kenne das von anderen die das durchgezogen haben und das klappt. Bei uns funktioniert das aber nicht so. Ich spreche zwar mit meiner Tochter meistens türkisch aber sobald wir mit anderen Kindern zusammen sind spreche ich deutsch. İch denke dann immer sie soll sich nicht fragen warum ich eine andere Sprache spreche als die anderen. Das ist vielleicht quatsch ich weiss es nicht. Es kommt noch dazu, dass sie ihren Papa ja auch nicht so viel sieht weil der ja den ganzen Tag arbeitet und ich denke ich müsste diese sprachliche Lücke ausfüllen. Jedenfalls ist sie jetzt 22 Monate alt und versteht beide Sprachen sehr gut und spricht auch beide Sprachen. Meistens kann sie auch beides auseinander halten aber ab und an kommt auch ein Mix raus. Problematisch wird es jetzt ab September werden wenn sie in die Krippe kommt. Dort wird französisch gesprochen:-/
von Meli06 am 11.08.2008 21:03h

8
nouri
---------------------
dein mann wird mit der zeit mitlernen.konnte auch nicht viel arabisch.jetzt verstehe ich alles was mein mann mit ihm spricht.wenn ich was nicht verstehe frage ich. mein sohn antwortet nur deutsch! kommt auch durch den kiga
von nouri am 11.08.2008 21:00h

7
sajusch
Flämisch
das spricht man in Belgien hört sich ähnlich wie holändisch an
von sajusch am 11.08.2008 20:59h

6
sajusch
habt ihr das von anfang an
so gemacht? Mein Mann kann kein Flämisch und hat angst das er seinen Sohn dann nicht versteht... und das er im Kindergarten dann nicht anständig reden kann sprich die anderen Kinder nicht versteht...
von sajusch am 11.08.2008 20:57h

5
sarahmaus
woher kommst du ????
oder was fuer ne sprache ist das flämisch???? kenn ich net....
von sarahmaus am 11.08.2008 20:56h

4
khufnagl81
2 sprachen
also ich finde es gut wenn kinder 2spr. aufwachsen. die von meiner freundin lernen auch serbisch und deutsch, der vater ist serbe und redet fast nur so mit ihnen und sie spricht deutsch mit ihnen, der rest kommt von allein, die grosse kommt jetzt mit meiner zusammen rein. die spielen auch jeden tag zusammen und da gibts nie probleme! nur mut kinder lernen es doch am schnellsten
von khufnagl81 am 11.08.2008 20:53h

3
nouri
hallo!
mein mann ist marokkaner.er spricht arabisch mit unserem sohn.ich deutsch.mein mann macht es leider nicht ganz so konsquent.muss ihn immer erinnern, das er nur arabisch spricht.2 sprachen zu lernen ist ein geschenk.deutsch lernen die kleinen sowiso schnell, durch tv, radio kindergarten und andere sprechen auch deutsch
von nouri am 11.08.2008 20:52h

2
Entchen77
Zweisprachig
Am besten ist wenn du mit ihm nur flämisch sprichst und dein Partner nur deutsch, dann kann er die Sprachen besser außeinander halten.
von Entchen77 am 11.08.2008 20:50h

1
FaMel
kann leider
nicht direkt was dazu sagen! Aber ich habe mal gehört, daß dann eine Bezugsperson die eine Sprache voll sprechen soll und die andere Bezugsperson die andere Sprache! Also Mama die eine und Papa die andere!
von FaMel am 11.08.2008 20:49h


Ähnliche Fragen






Benutzername
Passwort


X

Mamiweb - das Portal für Mütter